Friday, 9 February 2024

ಬಾಬಾಬುಡನ್‍ ಬೆಟ್ಟ- ನಿವೇದನ - ಡಿವಿಜಿ

(ದತ್ತಾತ್ರೇಯ ಪೀಠಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಾಗ)

ಕುಲಪರ್ವತ ಹೃದಯಾಂಶಮೊ । 
ಇಳೆಯಾ ಕನಲಿಕೆಯ ಬುದ್ಬುದೋದ್ರೇಕಮೊ ಮೇ ॥ 
ಣೊಲವಿನ ಪುಲಕಮೊ ಎನ್ನಿಪ ।
ವೊಲು ಬೆರಗಾಗಿಸುವುದಿತ್ತ ಚಂದ್ರದ್ರೋಣಂ ॥ ೧ ॥ 

ಬಿಸಿಲಪ್ಪಿರ್ದ ಪೊಳಲ್ಗಳ್‍ । 
ಮಿಸುಗಲ್‍ ಮಳಲೊಟ್ಟಿಲಂತೆ ಮಲೆಗಳ ಸಾಲ್ಗಳ್‍ ॥ 
ಮಸಗಲ್‍ ಪೇರಲೆಗಳವೋಲ್‍ । 
ಪಸುರ ಕಡಲ್‍ ಕಣ್ಗಳೋಡುವನ್ನೆಗಮೆಸೆಗುಂ ॥ ೨ ॥ 

ಉರಮಂ ಶಿರಮಂ ಚುಂಬಿಸಿ । 
ಸರಸತೆಯಿಂ ಸುಳಿಯುತಿರ್ಪ ಗೌರಾಂಗ ಮನೋ ॥ 
ಹರೆ ಕಾದಂಬಿನಿಯ ತಿರ । 
ಸ್ಕರಿಪೀ ಶೈಲಾಧಿರಾಜನೇಂ ನೀರಸನೋ ॥ ೩ ॥ 

ಶೃಂಗಶತಂ ಮರಕತಮ । 
ಸಿಂಗರಗಳ ತೊಟ್ಟು ಮೆರೆವ ಸಾಮಂತರವೋಲ್‍ ॥ 
ಕಂಗೊಳಿಸುವುವೆತ್ತಲುಮತಿ । 
ತುಂಗಾಕೃತಿಯಾಗಿ ನೋಡುವೀತನ ಸಭೆಯೊಳ್‍ ॥ ೪ ॥ 

ಘೋರಂ ಯೋಜನ ಶತ ವಿ । 
ಸ್ತಾರಂ ತಾನಾಗಿ ವಕ್ರ ಕಂದರ ಪಥದೊಳ್‍ ॥ 
ತೋರುತ್ತಿರ್ಪುದು ಕಣ್ಗೆ ಮ । 
ಹಾರಣ್ಯಂ ಮಲಗಿ ಸುಯ್ಯುವಜಗರೆಪತಿವೋಲ್‍ ॥ ೫ ॥ 

ಗರ್ವಿತ ಸುತರಂ ನಿಂದಿಸು । 
ವುರ್ವರೆಯತ್ಯುಗ್ರ ದಂಷ್ಟ್ರ ಚೇಷ್ಟೆಯ ಪೋಲ್ವೀ ॥ 
ಪರ್ವತ ಗಹ್ವರಮೆಂದುಂ । 
ಶರ್ವರಿಯೋಲಗಕೆ ಗುಪ್ತ ಭವನಮೆನಿಕ್ಕುಂ ॥ ॥ ೬ ॥ 

ಆರೋ ಮಲ್ಲರ್‍ ಪಲಬರ್‍ । 
ವೀರವ್ಯಾಯಾಮಿಕಾಂಗ ವಿನ್ಯಾಸಗಳಿಂ ॥ 
ಪೋರಿದರಿತ್ತಲದಿಲ್ಲದೆ । 
ಭೂರಿಸ್ನಾಯುವನದೇಕೆ ಧರೆಯುರ್ವಿಸುಗುಂ ॥ ೭ ॥ 

ಭೈರವ ತಾಂಡವ ಭುವಿಯೇಂ । 
ಮಾರುತಿ ಲೀಲಾಪ್ರದೇಶಮೇಂ ಭೀಮಗದಾ ॥ 
ಧೋರಣಿಯಂಗಣಮೇನೀ । 
ಧಾರಿಣಿಯೇಕಲ್ಲದೀ ಕರಾಳತೆಯಾಂಪಳ್‍ ॥ ೮ ॥

ಪದ್ಯ ೧ : ಕುಲಪರ್ವತ-ಪುರಾಣ ಪ್ರಸಿದ್ಧಗಳಾದ ಮಹಾ ಪರ್ವತಗಳು ಏಳು-ಮಾಹೇಂದ್ರ ಮೊದಲಾದವು. ಅವುಗಳಲ್ಲೊಂದರ ಅಂತರಂಗ ಭಾಗವೊ ಇದು? ಪುಲಕ-ರೋಮಾಂಚ, ನವಿರ್‍-ನಿಮಿರು. 
೨ : ಆ ಹಸಿರು ಕಡಲಿನ ನಡುವೆ ಊರುಗಳು ಮರಳು ಗುಡ್ಡೆಗಳಂತೆಯೂ ಬೆಟ್ಟಗಳು ತೆರೆಯೇಳಿಕೆಯಂತೆಯೂ ಕಾಣುತ್ತವೆ. 
೩ : ಕಾದಂಬಿನಿ-ಮೋಡದ ಸಾಲು, ಮೇಘಮಾಲೆ. 
೪ : ತುಂಗ-ಎತ್ತರವಾದ (ಚಂದ್ರದ್ರೋಣರಾಜನ ಒಡ್ಡೋಲಗ). 
೫ : ಅಜಗರ-ಮಹಾಸರ್ಪ, ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ಜಂತುಗಳನ್ನು ನುಂಗಬಲ್ಲದ್ದು. 
೬ : ಉರ್ವರೆ-ಭೂಮಿದೇವಿ; ಶರ್ವರಿ-ರಾತ್ರಿ, ಕತ್ತಲೆ. 
೭ : ಸ್ನಾಯು-ದೊಡ್ಡ ನರ, Muscle; ಉರ್ವಿಸು=ಉಬ್ಬಿಸು.

No comments:

Post a Comment